Наверное, при общении с ним вы сразу нацеливаетесь на длительный и содержательный разговор, тогда как парень может быть совсем не готов к этому. К тому же, он чувствует, что вы стоите рядом и не собираетесь никуда уходить, не замечая, что он на данный момент не знает, что сказать, и не в настроении разговаривать (такое тоже бывает). Поэтому лучше вести разговор таким образом, будто вы хотите сказать ему пару фраз - это точно его не напряжет. Например, увидели его впервые за день, сказали что-то вроде "Привет! Ну что, готов к физике?" Он отвечает вам, а вы говорите ему что-то вроде "А я боюсь меня сегодня спросят, пойду на всякий случай учебник почитаю" и уходите. Если он захочет, то сам и догонит, и спросит что-нибудь. Или еще один способ: узнайте, в чем он хорошо разбирается, и задайте ему какой-нибудь вопрос, желательно такой, который требует подробного ответа (например, "Слушай, ты не подскажешь, где фотошоп скачать и как установить?"). Если он в чем-то разбирается, то ему будет проще говорить на эту тему, и он не будет чувствовать себя зажатым.
Но не надо забывать о том, что он может просто стеснятся своих одноклассников, поэтому не может нормально поддержать разговор.

Ну, и ускоряйте - узнайте то, в чем он хорошо разбирается, и попросите его объяснить что-то. Это не так много времени потребует. Можно выбрать тему какого-нибудь предмета, например

В общем-то, можно, но не нужно забывать, что главной целью для начала является легкость в разговоре, то есть нужно попросить его, чтобы он объяснил что-нибудь, а не показал или научил. Все-таки уроки баскетбола требуют совместного похода в спортзал и т.д. То есть для начала лучше спросить о правилах игры, например, чтобы он видел заинтересованность